quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Qual é a música (3)

Uma mais difícil agora. O Bruno vai ser proibido de responder as próximas...

"Bem, eu larguei meu emprego na minha cidade
E rumei para a fumaça
Arrumei uma banda de rock e uma mão direita rápida
Vou chegar ao topo
Nada vai nos parar, não nada
Então, se você tem a grana
Nós temos o som
Você banca e nós mostramos...
...
Tenho furos nos meus sapatos
Tenho furos nos meus dentes
Tenho furos nas minhas meias
Não consigo dormir..."

Dica: É uma história real. Somente os nomes foram alterados para proteger os culpados.

3 comentários:

Bruno disse...

Ogro, isso não tem graça ;-)

[]s

Bruno

cRiS rOcKsTaR disse...

deu trabalho pra retraduzir tudo, rsrsrs

I got holes in my shoes
I got holes in my teeth


AIN'T NO FUN WATING ROUND TO BE A MILLIONAIRE

Gostei da brincadeira, vou ver se tem mais ;)

bjokas

Ogro disse...

Ladies and gentlemen,
We have a winner!

Valeu Cris Rockstar.

"Ain't No Fun (Waiting Round To Be A Millionaire"
do álbum Dirty Deeds Done Dirt Cheap de 1976.

bjs,

Ogro